La obra realizada entre Tierra del Fuego y Japón tendrá exhibición online dentro de FOCUS ON JAPAN. La selección para integrar la programación presencial en Los Ángeles quedará sujeta a la evaluación del jurado.
USHUAIA.- Jisatsu Shinaide «No te suicides» es una película fueguino-japonesa dirigida por Gustavo Monjeau y realizada junto al artista japonés Satoru Ugajin. La obra articula cuerpos, paisajes y tiempos de Japón y Tierra del Fuego desde una concepción experimental y poética del cine.
El japonés constituye la lengua de la película: voces, poemas y palabras construyen en ese idioma buena parte de su universo sonoro. Tierra del Fuego aparece de un modo más fugaz, a través de breves irrupciones del Puente General Mosconi, en Río Grande, que ingresan en el montaje como una presencia austral y establecen, sin forzar equivalencias, un contrapunto con los espacios japoneses.
Inspirada en el poema No te suicides, Señor, de Alain Bosquet, la película aborda la fragilidad de la existencia desde una decisión ética precisa: no convertir la muerte en espectáculo. La cámara permanece del lado de aquello que todavía persiste: el cuerpo, la respiración, el movimiento, el paisaje y la posibilidad de continuar.
La participación de Jisatsu Shinaide en FOCUS ON JAPAN 2026, programa especial del 12th Asian World Film Festival, contempla una exhibición online garantizada entre el 12 de noviembre y el 12 de diciembre de 2026. La selección de las películas que accederán a la exhibición presencial será resuelta por el jurado.
Las obras seleccionadas para esa instancia integrarán la programación de FOCUS ON JAPAN, prevista del 12 al 19 de noviembre de 2026 en el Culver Theater, 9820 Washington Blvd, Culver City, California 90232, Los Ángeles.
El film forma parte además del Trabajo de Integración Final de Monjeau en la Licenciatura en Medios Audiovisuales de la Universidad Nacional de Tierra del Fuego (UNTDF). Así, una obra concebida en el diálogo entre Japón y el extremo austral argentino inicia una nueva instancia de circulación internacional mientras aguarda la resolución de su posible proyección en sala en Los Ángeles.
