miTDF - Noticias de Tierra del Fuego, Ushuaia, Rio Grande y Tolhuin
Río Grande: mañana inicia un juicio por grooming contra dos personas acusadas de contactar a menores
Un hombre y una mujer serán juzgados desde el miércoles por presuntos hechos de grooming y distribución de material pornográfico. El debate será oral y a puertas cerradas. RÍO GRANDE.–…
El dólar oficial bajó $55 en el año y cerró a $1.425
Así cerró este martes en las pantallas de Banco Nación, el menor nivel desde noviembre pasado. El retroceso se da a pesar de la demanda del Banco Central (BCRA) en el mercado cambiario, donde ya suma compras por más de US$1600 millones para fortalecer las reservas. Probablemente la tendencia se mantenga hasta que hayan pasado los feriados de Carnaval, que marcarán el final de la temporada alta de vacaciones.
“El acuerdo garantiza salarios y estabilidad para todos los trabajadores portuarios”
En ese sentido, Urquiza afirmó que el acuerdo es el compromiso político del Gobierno Provincial para proteger a todo el personal, garantizando la continuidad del ...
Farmacias de Turno
Río Grande
SALK - Cel. 2964-611369
Ushuaia
SAN MARTIN KUANIP
Patrullero volcó en la Ruta 3 tras esquivar un guanaco: tres policías resultaron ilesos
El siniestro ocurrió a la altura del kilómetro 2746, cerca de paso fronterizo San Sebastián. Los tres policías que viajaban en el móvil resultaron ilesos. (Foto: Imagen de video) RÍO…
Se incendió el despacho de una senadora en el Congreso
Se trata de la oficina de la senadora Andrea Cristina, del PRO en representación de la provincia patagónica. Según informaron desde el Sistema de ...
Más Noticias
Ir al archivo de Noticias
Patrullero vuelca a 16km al sur de San Sebastián
A las 11:30 horas de este martes se registró un vuelco en Ruta 3, kilómetro 2746 a 16km del Paso Fronterizo. Un vehículo policial sufrió despiste y posterior vuelco. El conductor y dos ocupantes presentaron lesiones a simple vista, pero fueron trasladados preventivamente al nosocomio local. Según los testimonios, el hecho se habría producido al tratar de evitar impactar a un guanaco que cruzó la ruta de manera imprevista.
El Gobierno Provincial protege a los trabajadores portuarios
El Gobierno de Tierra del Fuego, la Dirección Provincial de Puertos (DPP) y las organizaciones sindicales del sector portuario suscribieron un Acta Acuerdo que garantiza ...
La Justicia abrió acceso público a Informes de Gestión
El Poder Judicial de la Provincia informó que ya se encuentra disponibles en su sitio web los Informes de Gestión del Superior Tribunal de Justicia y de la Escuela Judicial del Año Judicial 2025. Los documentos sintetizan las principales actividades, resultados y desafíos de la gestión desarrollada junto a sus equipos de trabajo durante el último año judicial, con una labor institucional orientada a la modernización y agilización de procesos.
México: Sheinbaum dice que “no se puede ahorcar” al pueblo cubano ni a países que buscan ayudarlo
La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, aseguró este lunes que su Gobierno continuará brindando ayuda humanitaria a Cuba a pesar de las sanciones impuestas por Estados Unidos a los países…
Caso Epstein: Ghislaine Maxwell testificará en la investigación si Trump le concede el indulto, dice abogado
Ghislaine Maxwell, expareja y cómplice del delincuente sexual Jeffrey Epstein, estaría dispuesta a cooperar con la investigación si el presidente, Donald Trump, le concede el indulto y testificaría que el…
El Poder Judicial habilitó el acceso público a los Informes de Gestión del Año Judicial 2025
Los documentos del Superior Tribunal de Justicia y de la Escuela Judicial ya están disponibles en el sitio web oficial. Detallan las principales acciones, resultados y desafíos de la gestión.…
Río Grande: colisión entre una motocicleta y una camioneta dejó un herido
El siniestro vial ocurrió esta mañana en el barrio de Las Aves, sobre la calle Kaiken al 200. El motociclista fue trasladado al hospital de manera preventiva. RÍO GRANDE.– En…
Río Grande amplía el circuito de salud escolar para acompañar a más familias
A través de una gestión eficiente y ordenada, el Municipio de Río Grande redobla esfuerzos y destina recursos propios para dar continuidad a los ...
Ushuaia: incendio en el motor de un automóvil
El hecho ocurrió durante la noche del lunes en la intersección de Belgrano y Maipú. No hubo personas lesionadas y el fuego se habría originado de manera accidental. USHUAIA.– La…
El “Carnaval Central” llegará a Ushuaia este lunes 16 y martes 17
Durante el día lunes y martes se presentarán 14 expresiones de carnaval entre Tinkus, Caporales, Comparsas y Murgas entre otras, acompañados por el Paseo Gastronómico ...
El “Carnaval Central” llegará a Ushuaia este lunes 16
Se llevará adelante este lunes 16 y martes 17 de febrero a partir de las 14:00 horas en Av. Maipú y Juan Manuel de Rosas. Se presentarán 14 expresiones de carnaval entre Tinkus, Caporales, Comparsas y Murgas entre otras, acompañados por el Paseo Gastronómico donde organizaciones culturales y sociales, asociaciones y clubes deportivos brindarán al público presente platillos y bebidas típicas. Más info en las redes sociales de la Municipalidad.
Motociclista resultó herido tras choque en Chacra XI
Alrededor de las 09.30 horas de este martes, personal policial intervino en un siniestro vial en calle Kaiken al 200 y Punta María del Barrio Chacra XI de Río Grande. Fue entre una moto marca Honda GLH 150, conducido por Thomas Pereira (23) y una combi de transporte de pasajeros, Mercedez Benz Splinter conducida por Diego Marastoni (46). El conductor de la moto fue trasladado al hospital local preventivamente.
Aval judicial a ordenanza de remises en Río Grande
El Superior Tribunal de Justicia rechazó una acción de inconstitucionalidad contra la norma que regula el servicio. La acción había sido promovida por Nora Beatriz Godoy, socia de la Cooperativa Remicoop, quien cuestionó que la nueva regulación configuraba una “confiscación encubierta” del derecho a ejercer la actividad. Los jueces concluyeron que no hubo afectación concreta de derechos ni perjuicio actual para la demandante.
Se incendio un vehículo en plena Maipú de Ushuaia
Ocurrió frente al ex casino de Ushuaia, minutos después de la medianoche de este martes. En el lugar se constató un Peugeot 206, que presentaba un ígneo en el sector del motor. Personal bomberil sofocó el incendio, sin registrarse personas lesionadas. La causa del siniestro sería accidental. Se espera que, en horas de la mañana de este martes, se realicen las pericias del caso para establecer las causas, por parte del perito de policía.
Reforma: “No creo que habrá más puestos de trabajo”
La reforma laboral “es una pata de la mesa. Necesitamos una reforma tributaria que nos ayude a bajar los costos. Se está perdiendo competitividad”, afirmó la vicepresidenta de la CAME, Claudia Fernández. “No se puede ir con un proyecto cerrado. Se tiene que debatir. Debemos tener la posibilidad de tener la mejor ley laboral del mundo, si trabajamos todos juntos”. Descubrieron “5 artículos que van a traer muchos más conflictos que soluciones”.
Los veleros Galileo y Pampa Mía partieron a Malvinas
La misión está encabezada por el excombatiente Nilo Navas e integrada por un equipo de científicos que trabajará en estudios específicos a lo largo de la travesía. En el archipiélago…
La Policía solicita colaboración para dar con el paradero de un hombre de 34 años
Se trata de Dean Robinson Becerra Boyer, quien se ausentó de su domicilio durante la noche y no regresó. Se movilizaba en un vehículo Volkswagen Taos color plata. RÍO GRANDE.–…
Se conformó la Federación de Sindicatos Municipales de Tierra del Fuego
Se trata de una Federación Provincial, integrada por los sindicatos municipales de las tres ciudades: Río Grande, Tolhuin, y Ushuaia. Desde el SOEM Ushuaia informaron ...
Río Grande fortalece las políticas públicas ambientales en la ciudad
El Municipio de Río Grande acompaña el proceso de validación social de los Planes de Gestión de las Reservas Naturales Urbanas (RNU), impulsado en el ...
Telecom Argentina y Banco Macro se unen estratégicamente en Personal Pay
Esta asociación permitirá a Personal Pay ofrecer a sus clientes una propuesta de valor única en el mercado que combina la practicidad de uso de una billetera digital, con el…
Caso Epstein: Ghislaine Maxwell se niega a responder preguntas en el Congreso de Estados Unidos
Repercusiones por el holgado triunfo de Sanae Takaichi en las elecciones anticipadas de Japón
Reclaman a la justicia el cuerpo de Juan Gramajo
Otorgan aumento a docentes ante el inicio de clases
Aerolíneas Argentinas pone vuelos desde Córdoba, Rosario y Tucumán a Miami por el Mundial
Más de 300 mil argentinos tienen epilepsia y casi el 30% no responde a los tratamientos tradicionales
Avanza el cierre técnico de pozos agotados para ordenar y fortalecer la actividad hidrocarburífera
Un auto terminó contra un poste tras ser chocado
Condenaron a 20 años de prisión a un hombre por abusos sexuales a dos menores en Tolhuin
Italia investiga un “grave sabotaje” ferroviario tras la inauguración de los JJOO de Invierno
Portugal: el socialista Seguro derrota en balotaje al ultraderechista Ventura y es nuevo presidente
Procesaron a Diego Spagnuolo por asociación ilícita, fraude y sobornos
La Ley de Inocencia Fiscal entró en vigencia este lunes
Federico Sturzenegger se reunió en Arabia Saudita con Kristalina Georgieva
Avanza el cierre técnico de pozos agotados de YPF
El Municipio avanza con obras viales
La UIA le llevará propuestas y reclamos a Luis Caputo
La Provincia absorbe casi 90% del costo del gas envasado
Reforma: “Amenazas” para que peronistas no la aprueben
Avanza la nueva Base Belgrano II en la Antártida
Sin Rival, La Resistencia y Delirantes, el podio en 4×4
Sin Rival (1° en la etapa clasificatoria) ganó anteayer –en el gimnasio del Polivalente- el torneo de cuartetas mixtas organizado (a lo largo de tres jornadas) por la Asociación de…
Milly Alcock protagonizará una película de terror ambientada en Japón
De dragones a espíritus vengativos. Milly Alcock se mete de lleno en el terror japonés con Takashi Miike y esto pinta muy mal… en el mejor sentido Si pensabas que…
Se cayó X: usuarios reportan fallas masivas en la ex Twitter
La plataforma X, antes llamada Twitter, de Elon Musk presenta problemas de funcionamiento. El sitio Downdetector registró un pico de reclamos en la última hora. La red social X (anteriormente…
Culminó el programa que reforzó aprendizajes a más de 500 estudiantes durante el verano
Del Programa participaron alrededor de 500 estudiantes, con actividades de lunes a viernes en distintos barrios de las tres ciudades. Junto a docentes, directivos, auxiliares ...
Clausuraron un local comercial por una fiesta clandestina en Altos de la Estancia
El procedimiento fue realizado tras una denuncia vecinal y contó con la intervención de Inspección de Comercio Municipal y personal policial. RÍO GRANDE.– Durante la mañana de hoy, personal policial…
La Municipalidad de Ushuaia avanza con la selección de las y los artistas del 7° Encuentro Internacional de Muralistas en el Fin del Mundo 2026
Con más de 160 proyectos presentados del orden provincial, nacional e internacional, esta nueva edición del EMUSH sumará la novedad de convocar a instituciones que ...
“Cuando donas sangre, salvas vidas”: Salud refuerza la convocatoria para la donación sangre
En este sentido, se trata de impulsar la toma de consciencia que conlleva este acto de solidaridad tan importante para la salud de todos los ...
Hoy a partir de las 15:00 será el Carnaval en el barrio Chacra II
Este domingo 8 de febrero, a partir de las 15 horas, el Municipio de Río Grande dará continuidad a la celebración de los Carnavales Barriales 2026 en el barrio Chacra…
Río Grande: se incendió una camioneta estacionada
El siniestro ocurrió hoy a la madrugada en calle Juan José Paso al 1200, en un sector del Parque Industrial. No hubo personas lesionadas y el fuego habría sido de…
Martín Perez compartió una jornada con adultas y adultos mayores
Se llevó adelante en el Centro Municipal de Bienestar de Personas Mayores “Papa Francisco”, en el marco de las actividades que se desarrollan diariamente. Con la visita del Intendente, las…
Más de 160 proyectos se presentaron para la 7° EMUSH
Belén Molina, secretaria de Cultura del Municipio de Ushuaia, detalló que “nos llena de orgullo la gran repercusión y convocatoria que ha tenido esta inscripción de esta propuesta que hemos potenciado, que hoy se ve reflejado en la gran galería a cielo abierto que se ha convertido nuestra ciudad también bajo el lema 'Ushuaia Ciudad de Murales'”. Esta edición sumará la novedad de convocar a instituciones que deseen sumarse.
Revelan quienes son los senadores con más empleados
Los 72 senadores cuentan con 894 asesores y secretarios/as designados para asistirlos en su tarea. José Mayans, presidente del bloque Justicialista es el que más tiene: 31 en total. Cada senador cuenta con 7.338 módulos por mes para “gastar” entre las personas. Cada módulo equivale a un monto de $2.554. A Mayans, le sigue la jujeña Carolina Moisés y el riojano Jesús Fernando Rejal, con 27. Los fueguinos tienen entre 11 y 13 empleados/asesores.
Refuerzan la convocatoria para la donación sangre
La Lic. en Hemoterapia del Hospital Río Grande, Mariela Coky, manifestó: “queremos reforzar la afluencia de donantes, que sea sostenida todo el año”. “Si bien se requiere todos los grupos y factores, se convoca, en especial, donantes para el grupo 0 Negativo”. el servicio funciona a demanda de lunes a viernes de 8 a 11 horas y las consultas al 2964-407128. En tanto que en el Hospital Regional Ushuaia se necesita turno previo a través del 2901-469669.
Milei a Estados Unidos, Chile y el interior de la Argentina
El próximo 9 de febrero parte por primera vez en el año a Estados Unidos para dar asistencia a la Gala de Prosperidad Hispana. A su retorno, La Libertad Avanza tiene previsto la presencia del mandatario en la provincia de Mendoza para el miércoles 18 de febrero y a finales de mes podría visitar nuevamente Europa. Asimismo, se espera que viaje a Chile a principios de marzo a la asunción de Kast. En marzo asistirá a la Argentina Week en EE.UU.
Cuba prioriza servicios esenciales y acelera energías renovables ante bloqueo al combustible
El Gobierno cubano anunció un amplio paquete de medidas para garantizar los servicios esenciales y reordenar la economía nacional en respuesta al recrudecimiento del bloqueo económico de Estados Unidos, que…
México alista envío de ayuda humanitaria a Cuba, informa Sheinbaum
La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, anunció que su gobierno organiza el envío de ayuda humanitaria a Cuba, en un esfuerzo por apoyar al país caribeño ante la crisis que…
Pacto de unidad entre Axel Kicillof y Máximo Kirchner
La lista de unidad en el PJ bonaerense con el Gobernador Axel Kicillof a la cabeza fue oficializada el sábado. La discusión se empantanó en los últimos días por la vicepresidencia primera del partido, que se la disputaban tanto La Cámpora como el MDF. Finalmente, fue para Verónica Magario, mano derecha de Kicillof. Recién la segunda vicepresidencia fue para el kirchnerismo, aunque Otermín es alguien con buena llegada a Kicillof.
Almundo y Flybondi con tarifas preferenciales
El Infuetur informó que, a partir de ahora, los fueguinos se incorporarán al programa de descuentos especiales en vuelos domésticos que regirá en todo el país a través de Flydondi para conexiones aéreas de Ushuaia desde y hacia Buenos Aires, Córdoba y El Calafate. Será del 20% para todos los vuelos. Los mismos se comercializan a través de la oficina física que la agencia de viajes Almundo posee en Ushuaia (Gobernador Paz 145 - Local 1).
Una camioneta chocó contra el frente de una vivienda y no hubo heridos
El siniestro vial ocurrió en la calle Raúl Muriel al 1300 de Ushuaia. El conductor era el único ocupante del vehículo y resultó ileso. USHUAIA.– Un incidente vial se registró…
Despiste y vuelco en la Ruta Complementaria “H”: dos mujeres hospitalizadas
El siniestro vial ocurrió este sábado por la tarde, a la altura del kilómetro 45, en cercanías del complejo La Rinconada. Las ocupantes del vehículo fueron trasladadas al Hospital Regional…
Controlaron focos de incendio en un aserradero de Tolhuin
El hecho ocurrió este sábado por la tarde en un establecimiento ubicado en la intersección de las calles 12 de Octubre y 25 de Mayo. No se registraron personas lesionadas.…
Choque y vuelco en la rotonda de la Trucha sin personas lesionadas
El siniestro vial ocurrió este sábado por la tarde en Río Grande, cuando una camioneta fue impactada por un automóvil al ingresar a la rotonda. Todos los ocupantes resultaron ilesos.…
Se realizaron capacitaciones sobre oratoria y herramientas comunicacionales para la intervención en resolución de conflictos
Estas nuevas propuestas sientan las bases para dar continuidad y profundizar las capacitaciones durante 2026, ampliando contenidos y alcances en función de las demandas relevadas ...
Tierra del Fuego se suma a los beneficios de tarifas aéreas preferenciales para residentes
De esta manera, a través de una alianza entre Almundo y Flybondi, se lanza un beneficio exclusivo en pasajes para los fueguinos, correspondiente a las ...
Axel Kicillof presidirá el PJ bonaerense
El gobernador de la provincia de Buenos Aires, Axel Kicillof, será el nuevo presidente del Partido Justicialista (PJ) bonaerense tras sellar un acuerdo con el sector kirchnerista que evita una…
Abrazo a la Casa de la Provincia de Tierra del Fuego por la soberanía, ayer
El viernes 6 de febrero, organizaciones sociales, movimientos populares, organismos de derechos humanos, jubilados y partidos políticos se sumaron al abrazo simbólico en rechazo a la intervención por el gobierno…
Duelo provincial por la muerte del VGM René Marcelino Aguilar
El Gobierno de Tierra del Fuego AIAS decretó Duelo Provincial este 7 de febrero con motivo de la desaparición física del Veterano de Guerra de Malvinas René Marcelino Aguilar. La…
CEC: Comienza la entrega de guardapolvos y útiles escolares
El Centro Empleados de Comercio de Río Grande y Tolhuin inicia el miércoles 11 de febrero la entrega de útiles escolares y guardapolvos para los hijos de sus afiliados. La…
Avanzan los trabajos de puesta en valor del Paseo “ARA General Belgrano”
Esta iniciativa se enmarca en las políticas públicas que promueven la memoria, la identidad y el reconocimiento permanente a quienes formaron parte de la gesta ...
La UOM desafía a la CGT y convoca a paro total para el miércoles
La Unión Obrera Metalúrgica (UOM) decidió realizar un paro y movilización al Congreso para el miércoles próximo, en protesta contra la reforma laboral de Javier Milei. La decisión se conoció…
Recomendaciones para disfrutar de actividades al aire libre de manera segura y responsable con el ambiente
Debido a las características del clima fueguino, se recomienda planificar las salidas con anticipación, informarse previamente sobre el estado del tiempo y realizar caminatas preferentemente ...
Advierten sobre la importancia de la inmunización en enfermedades para las que sí hay vacunas
En el marco del Día Mundial de las Enfermedades Tropicales Desatendidas (ETD), que se conmemora cada 30 de enero, especialistas llaman la atención sobre cómo el cambio climático está modificando…
Se lanzan las becas para mujeres profesionales de la industria aeronáutica
Aeropuertos Argentina junto a la Universidad de San Andrés, lanzaron las becas 2026 para MBAs, maestrías, y cursos de formación ejecutiva para fomentar el crecimiento profesional de mujeres que trabajan…
Evalúan extender las sesiones para aprobar reforma laboral
Es que el oficialismo enfrenta dificultades para emitir dictamen antes del 18 de febrero debido a los feriados de carnaval, que mantendrán cerrado el Congreso el lunes 16 y martes 17. Una fuente en la Cámara de Diputados explicó que sería ideal lograr un dictamen el viernes 13 de febrero, pero que esto sería prácticamente imposible: y es que existe un plazo obligatorio de 48 horas para terminar de enviar la media sanción de una cámara a la otra.
Choque frontal en Tolhuin en la ruta N°23 a Laguna Negra
En la mañana de este sábado ocurrió un choque frontal sobre Ruta Provincial 23 a la altura del km 3, entre una Toyota Hilux, color gris, conducida por Maximiliano García (36) y un Corsa, color blanco, conducido por Kaushel Allan Maldonado (27) acompañado por Rubén Capelo Maldonado (21), ambos concurrieron por sus propios medios al Hospital Modular antes del arribo policial al lugar. García no requirió traslado a sede Hospitalaria.
Por rebote, la construcción logró crecer en 2025
La construcción logró un rebote del 3,8% en diciembre con respecto a noviembre. Así, finalizó 2025 con un crecimiento acumulado del 6,3%. En 2024, el sector tuvo una enorme caída del 27,4%, en especial por la parálisis de la obra pública en medio del ajuste. En enero el Índice Construya (IC), que mide volúmenes vendidos al sector privado registró caída del 11,6% mensual, en un contexto donde la actividad real de obra aún muestra cautela.
Postergaron la cirugía de Patricio Mieri por infección
Tras un encuentro con los médicos, les informaron que la operación que le iban a realizar el próximo 10 de febrero en la pierna, para que en un futuro pueda tener una prótesis, fue suspendida. El impacto le partió el fémur, y debieron amputarle la pierna y este sector se le infectó, pero no es grave. Seria aplazada por una semana más. La operación sería para la colocación de clavos de Titanio. Destacaron a Osecac por actuar con celeridad para las autorizaciones.
Está prohibido hacer fuego en el camping municipal
Lo informó la Municipalidad de Ushuaia en el marco de las medidas preventivas destinadas a resguardar el ambiente y evitar riesgos de incendios forestales por los fuertes vientos anunciados para este sábado. La restricción alcanza a fogones, parrillas con fuego directo y cualquier tipo de quema al aire libre, teniendo en cuenta las condiciones climáticas actuales y la necesidad de extremar los cuidados en zonas naturales.
Río Grande: difundieron video de un robo de fernet en un comercio y alertan a otros locales
Una cámara de seguridad registró el momento en que un hombre y una mujer sustrajeron seis botellas de fernet de un multirubro. El hecho fue denunciado y las imágenes se…
Choque en la Ruta 3 a la altura del Club Hípico: un conductor estaba alcoholizado
La colisión ocurrió hoy en un sector de la Ruta Nacional Nº3 en Ushuaia y fue protagonizada por un utilitario Renault Kangoo y una Fiat Ducato. No se registraron personas…
La Municipalidad de Ushuaia informa la prohibición de hacer fuego en el Camping Municipal por alerta de viento
La restricción alcanza a fogones, parrillas con fuego directo y cualquier tipo de quema al aire libre, teniendo en cuenta las condiciones climáticas actuales y ...
Carnaval del Fin del Mundo: agenda de actividades
En el marco del “Carnaval del Fin del Mundo 2026”, la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Ushuaia presentó la agenda de actividades que impulsará para este…
FOPEA rechaza la creación de la “Oficina de Respuesta Oficial”: el Gobierno no puede erigirse como un “tribunal de la verdad”
El Foro de Periodismo Argentino (FOPEA) manifiesta su profunda preocupación y rechazo ante la creación de la cuenta de la red social X denominada “Oficina de Respuesta Oficial”, promovida desde…
El Superior Tribunal de Justicia dispuso medidas de racionalización del gasto en todo el Poder Judicial
La Acordada alcanza a todas las dependencias judiciales de la provincia e incluye restricciones en compras, obras públicas y uso de fondos, con el objetivo de garantizar la continuidad del…
Melella puso en funciones a Devita en la Producción
El Gobernador firmó la designación de Francisco Devita como nuevo titular del Ministerio de Producción y Ambiente de la provincia, en reemplazo de Karina Fernández, quien ahora desempeñará como secretaria de Inversiones, Desarrollo y Comercio Exterior, en una reestructuración destinada a fortalecer las áreas estratégicas del Gobierno provincial. “Conocemos su capacidad, su compromiso con la provincia”, dijo Melella sobre el ex Ministro de Economía.
El Municipio de Ushuaia abrió la convocatoria para una nueva edición de la Expo Mujer
El encuentro se llevará adelante los días 14 y 15 de marzo, de 15 a 21 horas, en el microestadio municipal “Cochocho” Vargas, y se ...